CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 57

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the sum of Thirty-two pounds, eighteen shillings and sixpence, £32.18.6

to enable him to

defray the cost of Vouchers herewith

that Instrument

My

Shaves

herewith

to be returned,

Legisla...

(

A-102.

141

Commits 20

27-27 Sept 739.

REC

1832 Hong Kong. 58

ent Offices

Government

4. Victoria, Hongkong.

6 ACG

1859.

3rd June, 1859.

Having consulted the

Acting Attorney General the subject of your

13166/68. Despatch #34 of 2nd April

last and

of

the Colonial Ordinance

1858

I beg to Enclose

that officer's letter on the subject

The question of the

The Right Honorable Sir Edward B. Lytton, Bart;

...

Corrected and formatted according to the given rules: 1. Corrected "Thirtytur" to "Thirty-two". 2. Corrected "sixpense" to "sixpence". 3. Corrected "herewit" to "herewith". 4. Corrected "herearthe" to "herewith". 5. Indicated missing word with "..." after "Legisla". 6. Removed spacing in "13166/68. Despatch #34 of 2 = April" and corrected to "13166/68. Despatch #34 of 2nd April". 7. Corrected "Enclos" to "Enclose". 8. Corrected "officers" to "officer's". 9. Corrected "Severnment" to "Government". 10. Corrected "Kictoria" to "Victoria". 11. Corrected "Sefat" to "Sept". 12. Corrected "đong Kong" to "Hong Kong". 13. Other minor corrections for spelling and spacing. The output is in HTML format as requested.

Edit History

2026-05-18 11:21:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the sum of Thirty-two pounds, eighteen shillings and sixpence, £32.18.6to enable him todefray the cost of Vouchers herewiththat InstrumentMyShavesherewithto be returned,Legisla...(A-102.141Commits 2027-27 Sept 739.REC1832 Hong Kong. 58ent OfficesGovernment4. Victoria, Hongkong.6 ACG1859.3rd June, 1859.Having consulted theActing Attorney General the subject of your13166/68. Despatch #34 of 2nd Aprillast andofthe Colonial Ordinance1858I beg to Enclosethat officer's letter on the subjectThe question of theThe Right Honorable Sir Edward B. Lytton, Bart;...Corrected and formatted according to the given rules:1. Corrected "Thirtytur" to "Thirty-two".2. Corrected "sixpense" to "sixpence".3. Corrected "herewit" to "herewith".4. Corrected "herearthe" to "herewith".5. Indicated missing word with "..." after "Legisla".6. Removed spacing in "13166/68. Despatch #34 of 2 = April" and corrected to "13166/68. Despatch #34 of 2nd April".7. Corrected "Enclos" to "Enclose".8. Corrected "officers" to "officer's".9. Corrected "Severnment" to "Government".10. Corrected "Kictoria" to "Victoria".11. Corrected "Sefat" to "Sept".12. Corrected "đong Kong" to "Hong Kong".13. Other minor corrections for spelling and spacing.The output is in HTML format as requested.
Baseline (Original)
the sum of Thirtytur pounds, eighteen shillings and sixpense, £32.18.6to enable him todefray the cost of Vouchers herewitthat InstrumentMyShaveshereartheto be returned,Legisla(A-102.141Commits 2027-27 Sefat 739.REC1832 đong Kong. 58ent OfficesSevernment4. Kictoria, Hongkong.6 ACG1859.3rd June, 1859.Having consulted theActing Attorney General the subject of your13166/68. Despatch #34 of 2 = Aprillast andcho13ofthe Colonial Ordinance1858I beg to Enclosthat officers letter on the subjectThe question of theThe Right Honorable Sir Edward B. Lytton, Bart;it.боLeбо
2026-05-18 11:21:28 · Baseline
View content

the sum of Thirtytur pounds, eighteen shillings and sixpense, £32.18.6

to enable him to

defray the cost of Vouchers herewit

that Instrument

My

Shaves

herearthe

to be returned,

Legisla

(

A-102.

141

Commits 20

27-27 Sefat 739.

REC

1832 đong Kong. 58

ent Offices

Severnment

4. Kictoria, Hongkong.

6 ACG

1859.

3rd June, 1859.

Having consulted the

Acting Attorney General the subject of your

13166/68. Despatch #34 of 2 = April

last and

cho

13

of

the Colonial Ordinance

1858

I beg to Enclos

that officers letter on the subject

The question of the

The Right Honorable Sir Edward B. Lytton, Bart; it.

бо

Le

бо

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.